Navnet ble skrevet Hawardzrud i 1397, Hoffuirsrudt i 1575, Hoffuelsrød i 1593, Hovorsrød i 1723.

Av biskop Eystein “jordebok” vet vi at fru Cecilia, gift med Ulv Holmgeirssøn, hadde gitt Idd kirke “firir legherstad bonda sins” et markebol jord i Hovelsrød, og i den samme gård Hovelsrød ga Bjørn djækn (diakon) den andre halvdel, en markebol, for sin og Torgiul Brats sjel. I 1397 var altså hele Hovelsrød kirkegods. I 1575 eide kirken til prestelønnings gods 2 huder i Hovelsrød. Det fritok dog ikke gården fra å betale ekstraskatt som av en full gård. Hel gård var Hovelsrød både i 1593 og 1604, men i 1723 er den oppført som halvgård i tilhørende Idd Kirke, og brukt av Ole Erlendsen. I 1801 var bruker Halvor Hansen, men var i 1865 delt i 2 bruk.

Det var 4 selveierbruk utskilt fra gården, blant de Annaberg.

Kilde: Harald Bakke. Id herred – En grænsebygds historie. Fredrikshald